・国連推奨の「イコールアース図法」提唱者のトム・パターソン氏は、世界地図の日本語版で北方領土を「日本領と同じ色に変える方針」だと産経新聞の取材に明かした。
・日本語版ではロシア語カタカナ表記になっている島名を「択捉島」「国後島」の日本語表記になおす検討も進めている。
・パターソン氏は政治的中立を目指しつつも画一的対応の難しさを認め、英語版では実効支配を重視しつつ薄い灰色の活用など柔軟に対応すると説明した。
・ロシア語版については国内使用者がロシア政権とトラブルになるのを避けるため変更しない見通しとした。
・木原稔官房長官は10日の記者会見で、在外公館を通じて地図サイト運営者に表記修正を申し入れたことを明らかにした。
（産経新聞より）